Эмир, детектив с хронической бессонницей, копался в делах о пропавших торговцах антиквариатом возле Галатской башни. Его напарник Левент, в мятом пиджаке и с сигаретой на губе, тыкал пальцем в фото с камеры наблюдения: «Смотри — у этого типа часы «Сейко», как у того грека из дока. Ты же помнишь, он ворчал про «невидимые чернила»?» На столе валялись обрывки турецких газет, пустая пачка рахат-лукума и пистолет «Кирпич», который Эмир чистил каждое утро. Они выследили грузовик с фальшивыми
Айше, медсестра из скромной стамбульской поликлиники, ежедневно проходила мимо полуразрушенного особняка в районе Бешикташ, пока однажды не заметила, как там поселился Эмир — архитектор, вернувшийся из Германии после смерти отца. Их первая встреча вышла неловкой: Айше, спеша на смену, зацепила зонтом его чертежи, разбросанные на мокром тротуаре. «Извините, я…» — начала она, но Эмир резко перебил: «Не надо. Уже всё испорчено». Позже он явился в её больницу с порезом от ржавой жести — просил