В захолустный городок, где каждый декабрь зажигаются гирлянды рождественского фестиваля, возвращается Хэррингтон. Коммерческий успех его книг обернулся одиночеством: автор превратился в ожесточённого затворника, которого чужие праздники только раздражают. Но в толпе он встречает Эйприл - она не читала его романов и смотрит на мир иначе. Её лёгкость и прямота ломают его привычную стену. Хэррингтон пытается удержать дистанцию, но каждый совместный шаг по ярмарочной площади заставляет его
Профессиональная футболистка Эмили теряет всё, когда травма ставит крест на её карьере. Привычный мир - стадионы, контракты, победы - рушится, и ей приходится искать себя заново. Выход находится неожиданно: тренировать детскую команду собственной племянницы. В маленьком городке Эмили встречает тренера Иана, человека расслабленного и далёкого от большого спорта. Их подходы к игре не совпадают, но цель одна - вывести девчонок в плей-офф. Героине предстоит понять, что её жёсткие методы здесь не