Камила, студентка из Праги, в букинистической лавке на Вацлавской площади натыкается на потрёпанный сборник стихов с пометками на чешском и японском. На полях — цепочки чисел, напоминающие штрих-коды. В кафе «U Zeleného čaje» она сталкивается с Ринатом, словацким инженером, который неделю следит за ней, заметив похожие отметки в технической документации заброшенной фабрики под Братиславой. «Ты видела эти символы? — тычет пальцем в её книгу. — Вчера нашли такое жэ в вентиляциах, залитых
Лео, пятнадцатилетний парень с постоянно залипшими в солевых брызгах очками, ковыряется в ржавой клетке для ловушек у причала Салем-Коув. Его отец, Том Харпер, исчез три недели назад после ночного выхода на катере *Морская ведьма*. В ящике под койкой Лео находит потрёпанный блокнот с пометкой *31°F, глубина 200м* и засушенным плавником чёрной акулы. «Твои фокусы с приливами никому не нужны», — бросает шериф Дэйв, разбивая стеклянную бутылку о камни, когда Лео спрашивает про полицейский отчёт.