Джек Торн, бывший сапёр из Эдмонтона, теперь чинит двигатели в полуподвальном гараже на окраине Ванкувера. Его дочь Эмили, в рваных джинсах и с фиолетовыми прядями в волосах, пропадает после школьного спектакля — на парте в пустом классе находят её телефон с треснутым экраном и голосовое сообщение: *«Пап, они сказали… там какие-то цифры…»*. Через три часа Джек получает видео: Эмили сидит на ржавой кровати в помещении с облупившимися обоями, за окном — силуэты кранов порта Сиэтла. Мужской голос
В пыльном городке на окраине Невады, 19-летняя Роза Мендес моет посуду в закусочной «Roadster», где жареные стейки пахнут дешевым маслом, а клиенты оставляют чаевые монетами. Ее сосед по смене, Джейк Тёрнер, бывший механик с татуировкой перекошенного якоря на предплечье, ковыряется в двигателе старого грузовика, пока шеф Эдди кричит: «Кто опять забыл заказать томаты?». По вечерам Роза подслушивает разговоры дальнобойщиков о «грузах с востока» — в холодильнике за мороженым крабом она находит