Виноградник на Сицилии, заросший кактусами и олеандрами, достается братьям Марко и Луке после смерти отца. Марко, в потертой кожаной куртке, находит в подвале ржавый сейф с письмами на румынском: "Они не простят нас за 1987 год". Лука, перебирая старые бутылки, спотыкается о яму с костями — сосед-пастух шепчет: "Ваш батька платил мне, чтоб я молчал про грузовики из Бухареста". Тем временем в Нью-Йорке их сестра Клара, юрист с татуировкой змеи на запястье, получает конверт с
Джейк Меррик, бывший механик из захолустного городка Брекенридж, штат Колорадо, каждое утро начинает с того, что выковыривает засохшую грязь из-под ногтей растворителем. Его трейлер стоит на краху свалке старых шин, а соседка-пенсионерка Мэриэн постоянно стучит по трубе, если он включает музыку громче шепота. «Ты опять свой металл слушаешь? — кричит она через стену. — У меня кот от тебя в обморок падает!» Джейк игнорирует, но когда в местном баре «Кривой шлагбаум» ему подсовывают записку с
Лука, 34-летний программист из Бухареста, втянут в расследование после взлома серверов римского банка. Его находит Марчелло, детектив с пятном кофе на галстуке: «Твой код оставил след, как отпечатки на стакане». Лука отрицает причастность, но в его квартире находят флешку с записями звонков сенатора Альберико. Пока Марчелло копается в ноутбуке Луки, тот замечает, что окно в кухне приоткрыто — кто-то обыскивал комнату до полиции. События перекидываются в Нью-Йорк: агент ФБР Эмили Роуз
Эвелин Картер, хозяйка полуразрушенного отеля «Лунный причал» в Аппалачах, меняет постельное белье в номере 207, когда слышит стук в дверь. На пороге — детектив Джейкоб Райс, его ботинки в грязи от лесной тропы. «Искали туристку. Ее рюкзак нашли у вашего пруда», — говорит он, разглядывая трещину на стене в форме паука. Эвелин поправляет серебряную брошь в виде совы: «Здесь никто не останавливается с зимы. Разве что крысы». Пока Джейкоб осматривает подвал с ржавыми котлами, в кухне повар Луис