Никола Митчелл, социальный работник из Ванкувера, каждое утро начинала с проверки почты в переполненном офисе на Восточной 8-й авеню. В её потёртом рюкзаке всегда лежали пачка жвачки Orbit, антисептик и список клиентов: подросток Джейми с фиолетовыми прядями в волосах просил помочь найти ночлег после побега из приюта, а ветерану Майку, который ночевал у станции Main Street-Science World, требовались антидепрессанты. «Я не вернусь туда, даже если замёрзну», — бросала Джейми, разглядывая трещины
Лиам, студент-архитектор из Монреаля, находит в старом планшете отца, пропавшего три года назад, серию чертежей с повторяющимся геометрическим узором — шестигранники, соединенные спиралями. В углу каждого листа стоит дата «11.23» и координаты заброшенной фабрики в районе Лашин. На следующий день в кафе «Boreal», за столиком с треснувшей керамической кружкой, его подруга Эмили, барменша с татуировкой журавля на запястье, показывает фото из соцсетей: тот же узор на стене тоннеля метро Берри-УАМ.
Лиам Карвер, детектив из отдела по тяжким преступлениям, находит в переулке за закусочной «Гриль-Хаус» граффити с перечеркнутым символом совы — идентичной меткой помечено тело бездомного под мостом Спрингвейл. В кармане жертвы — ключ от заброшенного склада в порту, где хранятся коробки с документами о земельных сделках мэрии. «Ты даже не представляешь, во что вляпался», — бормочет Лиам, разглядывая фото со вспышкой, где подпись под договором наполовину скрыта кофейным пятном. Его напарница,
Юми, девушка в поношенном фартуке с пятнами от хризантем, каждый день пересчитывала кассу в цветочной лавке возле станции Сибуя. Ее жизнь изменилась, когда Такуми, парень в строгом пиджаке с запахом мокрого асфальта, споткнулся о ее тележку с горшками. «Твои петунии... они на моих чертежах», — пробормотал он, вытирая землю с планшета. Она заметила, как его пальцы дрожали — позже узнает, что он три дня не спал, проектируя мост через реку Аракава. Взамен за испорченные цветы он стал заказывать
Эмили Меррик приезжает в Хартсленд — засыпанный пожелтевшей листвой провинциальный городок — после шести лет молчания. Её брат Джейкоб, не отрываясь от ремонта старого комбайна, бросает: *«Ты хотя бы гроб отцу выбрать помогла?»* Отец, Грэм, с диабетом и хрипящим дыханием, упрямо отказывается продавать яблоневую ферму, хотя банк грозит забрать землю за долги. Мать, Маргарет, в фартуке, испачканном мукой, ставит на стол тыквенный пирог и шепчет дочери: *«Он до сих пор хранит твои школьные грамоты