Лиам ковыряет потрескавшийся пластик фонарика, пока Эмили копирует странные символы с бетонной стены заброшенного элеватора. «Держи — тут даты совпадают с теми пропажами из газет 90-х», — бросает она, протягивая ему мокрый от дождя блокнот с вырезками. Через три дня они расшифровывают координаты, ведущие к старому дубу на окраине Редмонда: под корнями находят ржавую коробку с аудиокассетами, где голос, похожий на школьного учителя химии, перечисляет имена одноклассников. Нейт приходит к ним в
Марк Грейсон, парень в потёртой кепке с логотипом «Burger Mart», тренируется метать камни в пустые банки за гаражом. Его отец Нолан, чьи руки всегда пахнут металлом после патрулирования, вдруг отменяет их субботний баскетбол: «Срочный вызов на станции Юпитер. Придётся перенести». Вечером Дебби, мать Марка, разбивает кружку с надписью «Лучший папа» пока моет посуду — Нолан не вернулся к ужину. На следующий день Марк находит в лесу обломки корабля, похожего на гигантскую осу, а в кармане курки —