Безжалостный (2 сезон)

Марк Грейсон, парень в потёртой кепке с логотипом «Burger Mart», тренируется метать камни в пустые банки за гаражом. Его отец Нолан, чьи руки всегда пахнут металлом после патрулирования, вдруг отменяет их субботний баскетбол: «Срочный вызов на станции Юпитер. Придётся перенести». Вечером Дебби, мать Марка, разбивает кружку с надписью «Лучший папа» пока моет посуду — Нолан не вернулся к ужину. На следующий день Марк находит в лесу обломки корабля, похожего на гигантскую осу, а в кармане курки — чужой голографический диск с сообщением: «Он убил их всех».

Дебби застаёт Марка за изучением дневника Нолана, где между схемами сражений записано: «Земляне слабее, чем я думал». Она вспоминает, как Нолан однажды зашивал рану на кухне, игнорируя её вопрос о пропаже Тёмного Клинка. «Ты тоже начал врать, как отец?» — её голос дрожит, пока холодильник гудит. Через неделю Нолан возвращается с ожогом на шее, утверждая, что «космические пираты взорвали базу». Марк замечает, как отец машинально щупает рукоять ножа, когда по телевизору показывают разрушенный район Брайтон-Бич — там нет выживших.