Далтон возвращается в Ранчо-Палос-Вердес спустя год скитаний. После гибели отца, которого выследил и убил глава триады мистер Тэнг, он пытается собрать себя заново. Ветеран «войны с террором» страдает от ПТСР и ищет способы удержать рассудок. В городе его ждёт новость: у Далтона есть внебрачный брат, который теперь заправляет голливудской мафией. Агент УБН Прасад вербует героя для внедрения в банду сёрферов залива Лунада. Нужно выяснить, кто снабжает их наркотиком «Гэлакси». Семейные счёты
Внутренняя стена квартиры вдруг оказывается не там, где была минуту назад. Нолан, переживший массовую стрельбу и потерявший жену, заперт агорафобией в собственном доме. Страх перед внешним миром стал его единственной реальностью, пока законы пространства и времени не начали ломаться прямо в комнате. Стены больше не держат границы. Квартира превращается в ловушку, где привычные вещи перестают подчиняться логике. Нолану нужно решить: остаться в парализующем страхе или шагнуть в то, что невозможно