В старом ящике с ржавыми цепями Лиза Морроу находит потрепанный дневник капитана Элдриджа, где упоминается затонувший корабль с грузом опиума у причалов Лунады. Ее брат, Кайл, в это время ввязывается в драку с местными рыбаками из-за карты, вытатуированной на спине мертвого краба — ее он выловил прошлой ночью. «Ты знаешь, за чем мы здесь охотимся?» — шипит он Лизе, разглядывая треснувшее стекло маяка. Тем временем шериф Грейс Виллард обыскивает бар «Морская собака», выискивая связь между
Сэм просыпается каждый день в одной и той же узкой комнате с жёлтыми шторами, запахом подгоревшего тоста и гулом холодильника. На кухне мать, Джин, ставит на стол тарелку яичницы, повторяя: *«Не опоздай на автобус»*, как вчера и позавчера. По пути в колледж он видит одни и те же трещины на асфальте возле почты, слышит, как старик в оранжевой кепке ругается на сломавшийся газонокосилку. В кафе «Мельница» барменша Лена, с татуировкой совы на запястье, протягивает ему стакан айс-кофе со льдом, не