Фабрис Адд

Луиза, 27 лет, в рыжем пальто с потёртыми локтями, раскладывает книги в магазине *La Page Perdue* на Монмартре. Антуан, бармен из соседнего кафе *Le Matin Calme*, приносит ей эспрессо в зелёной чашке с трещиной: «Снова не спала? Твои клиенты думают, что ты призрак». Она ворчит на его шутки про потускневшие обложки романов Бальзака, но замечает, как он поправляет очки, когда считает сдачу — левая дужка обмотана изолентой. По вечерам он оставляет у задней двери коробки с пирожными «мильфей», а
Эмма, 27 лет, донашивает синий шарф с выцветшими звёздами, пока разгружает коробки с чайными смесями в крошечном кафе *La Lune* на углу улицы Сен-Дени в Монреале. За стойкой — Люк, бармен-студент, щёлкает жвачку и роняет: «Опять дождь. Ты так и будешь прятаться здесь от своей бельгийской тоски?» Она молчит, поправляя плакат с меню, где «speculoos» написано с ошибкой. По вечерам звонит сестре Софи в Брюссель, та шепчет сквозь помехи: «Папа опять забыл, где очки. Ищет в холодильнике». Эмма