Камила, 27 лет, художница-граффитистка из Сан-Паулу, каждое утро замечает на стенах фавелы новые символы — перечёркнутые сердца, стилизованные крылья с трещинами. Соседка Мария, продавщица с лотка асаи, шепчет за чашкой гуараны: «Это _они_ метят. На прошлой неделе в Кампу-Гранди так началось, потом два трупа в реке». Камила фотографирует символы, выкладывает в закрытый чат с подписью «Кто видел такое?». В ответ приходит голосовое на ломаном португальском: «Удали. Сейчас» — акцент смешанный,
Лукас, курьер на потрёпанном мотоцикле Yamaha, каждое утро объезжал пробки Сан-Паулу, разнося заказы из ресторанов. Его сестра Изабела, студентка-археолог, копала в старом районе Либедаде, где под слоем асфальта находили обломки керамики доколумбовой эпохи. «Осторожнее с поворотами, братан», — бросил Лукасу Рикардо, друг детства, чинивший фургон у пекарни, пока его пальцы липли от гуавы и мусса де маракуйя. В тот вечер Изабела показала брату фото: выцветшая карта с отметкой *Vale da Lua* в