Джейк, 14 лет, в рваных кедах и с рюкзаком, заляпанным акриловыми красками, каждый день пробирался через стройплощадку за школой — так коротал путь от съемной однушки в Бронксе до библиотеки на 5-й авеню. Его мать, Лора, парикмахер с фиолетовым ирокезом, ворчала за завтраком: *«Опять в дырке на локте? Ты даже носки не можешь неделю носить»*. По вечерам он подрабатывал мойщиком лобовых стекол на перекрестке у метро, пряча в карман жвачки, которые бросали водители. Однажды в рваном конверте из
Эмили, 28 лет, работает в аптеке на окраине Питтсбурга, развешивает витамины по полкам и прячет от клиентов синяки под глаза. Её муж Джейк, водитель доставки для местного маркетплейса, целыми днями крутит руль старого фургона, который то и дело глохнет на перекрестке Линкольна и 9-й улицы. В четверг вечером Эмили тычет пальцем в квитанции за электричество: «Ты видел, сколько они накрутили? Мы даже на макароны не потянем». Джейк молча перекладывает ключи из кармана в карман, потом бормочет:
Хорошо, вот описание: Сначала группа людей – Афина, ее дочь Поппи, Барри, Шерил, Марк – снимают роскошный дом в ирландской глуши. Они похитили несколько известных американцев, тех самых, кого считают виновными в токсичной риторике: консервативного ведущего Ричарда Микса, его продюсера Трейси Леру, активистку Кристал Крис, писательницу Ванессу Бейтс. Заложников держат в подвале, дают им унизительные клички типа "Мэджинальд" или "Черный Трамп". План Афины: устроить охоту,