Индерджит Сингх

Лиам, курьер с проколотой мочкой уха, натыкается на ржавую металлическую коробку в мусорном баке за пабом на Брик-Лейн. Внутри — шестерёнки с выгравированными иероглифами, пахнущие ладаном. «Чё это, Софи?» — тычет он в символы телефоном, пока девушка в очках с толстыми линзами листает словарь кантонского диалекта. «Тут что-то про «пробуждение»... Или «расплату»?» В тот же день Ци, чиня сломанный вентилятор в мастерской отца на улице Тунчжоу, получает посылку без обратного адреса: идентичная