Баттлбокс (2023)

Лиам, курьер с проколотой мочкой уха, натыкается на ржавую металлическую коробку в мусорном баке за пабом на Брик-Лейн. Внутри — шестерёнки с выгравированными иероглифами, пахнущие ладаном. «Чё это, Софи?» — тычет он в символы телефоном, пока девушка в очках с толстыми линзами листает словарь кантонского диалекта. «Тут что-то про «пробуждение»... Или «расплату»?» В тот же день Ци, чиня сломанный вентилятор в мастерской отца на улице Тунчжоу, получает посылку без обратного адреса: идентичная коробка, но с трещиной на крышке. Её ладонь кровоточит после случайного пореза об край — механизмы внутри загораются синим. Отец хмурится: «Выбрось. Это не для нас».

Через три дня Лиам, прячась от мужчины в чёрном плаще с шотландским акцентом в вагоне Jubilee Line, замечает, что коробка вибрирует. На экране повреждённого телефона Ци всплывает голограмма карты Лондона с меткой «Greenwich Foot Tunnel». «Ты кто?» — кричит она в пустоту, пока два наёмника ломают дверь её квартиры. Лиам, прижимая коробку к груди: «Беги к воде. Сейчас!» Они встречаются в 5:47 утра под проливным дождём у доков Гонконга, коробки сливаются в шар, освещая граффити с драконами на соседнем складе. «Они искали это десятилетиями, — бормочет отец Ци, разбирая архивные фото с бомбардировками 1945 года. — Скажи, что потеряла коробку в море». В кармане Лиам сжимает билет на самлёт до Эдинбурга — следы ведут туда.