В самом сердце оживленного и мерцающего Гонконга, где роскошь и блеск скрывают за собой не только успех, но и одиночество, живет человек, чье имя известно каждому. Он – один из самых влиятельных магнатов города, чье состояние и власть позволяют ему вести жизнь, полную развлечений и встреч с самыми завидными моделями со всего мира. Его интерес красоте был поверхностным, а отношения – лишенными глубины, поскольку он никогда не допускал мысли, что любовь может быть чем-то большим, чем просто еще
Сотрудники гонконгской таможни, включая начальницу следственного отдела госпожу Шао, командира Чжана и сотрудника Ли, а также многих их коллег, столкнутся с серьёзным вызовом. Им предстоит противостояние с главой международного криминального синдиката, известного как "доктор Ро". Этот опасный преступник намеревается превратить порт Гонконга в стратегический перевалочный пункт для незаконной торговли оружием между двумя конфликтующими африканскими странами. Работникам таможни придётся
Сотрудник ЦРУ Джейк Александер посвятил свою карьеру борьбе с преступностью в Юго-Восточной Азии, driven not only by his professional dedication but also a deep love for his new home. В ходе одной из самых опасных операций по пресечению деятельности организованной группы торговцев органами, Джейк сталкивается с невосполнимой утратой. Во время операции погибает жизненно важный член его команды, Зак Стивенс. Этот трагический момент оставляет глубокий след в душе Джейка и его коллег. На допросе
Лиам, курьер с проколотой мочкой уха, натыкается на ржавую металлическую коробку в мусорном баке за пабом на Брик-Лейн. Внутри — шестерёнки с выгравированными иероглифами, пахнущие ладаном. «Чё это, Софи?» — тычет он в символы телефоном, пока девушка в очках с толстыми линзами листает словарь кантонского диалекта. «Тут что-то про «пробуждение»... Или «расплату»?» В тот же день Ци, чиня сломанный вентилятор в мастерской отца на улице Тунчжоу, получает посылку без обратного адреса: идентичная
Лэй Фэн, ветеран морского патруля, замечает подозрительные пятна нефти возле острова Ламма после шторма. Его дочь, Сяовэй, находит в школьном рюкзаке брата Мина кулон с треснувшим нефритом — тот выменял его у рыбака на старый плеер. За ужином из жареной сайды и риса с креветочной пастой Мин хмурится: «Это просто камень, зачем возвращать?» Лэй Фэн проверяет записи радара — вчерашний грузовой корабль «Чанфэн-8» исчез с маршрута, будто растворился в тумане возле заброшенного дока в Абердине. На
Представьте себе пятерых врачей, которых буквально втолкнули в бетонный бункер — якобы на карантин. А всё потому, что какой-то вирус H1N1 вырвался на свободу и начал косить людей, как траву. Три дня жить — вот и весь их срок. Ни окон, ни дверей, только датчики повсюду, да эта мерзкая тиканье таймера в ушах. И знаете, что самое противное? За ними следят. Да-да, прям как в страшном сне — камеры, микрофоны, а кто за стеклом сидит — хрен поймёшь. А эти «учёные» там копошатся, пытаются остановить