Bruce Coen

Лила Картер, 26-летняя художница-граффити с врожденной глухотой, подрабатывает бариста в кофейне «Беззвучный угол» в Бруклине. Ее синий слуховой аппарат с наклейкой «Тишина — моя суперсила» соседствует с блокнотом, где она рисует «ауру» звуков — например, смех клиентки Джесси она изображает как всплеск оранжевых спиралей. «Почему ты всегда смотришь на мои губы, а не в глаза?» — спрашивает Джесси, разглядывая эскиз. «Цвет твоего голоса ярче здесь», — отвечает Лила, касаясь пальцем собственного
Клэр Мэлоун, 27 лет, работает механиком в филадельфийской автомастерской «Гараж на 5-й». Синий комбинезон с пятнами отработанного масла, волосы, собранные в пучок кабельной стяжкой. После смены тренируется в тире за пустырем — отец научил стрелять в 12. «Ты ж не замутишь тут перестрелку, Клэр?» — смеется Луис, коллега, передавая ей ключи от старого «Шевроле». Однажды ночью, возвращаясь из закусочной «Джина» с кофеином в крови, она видит, как трое в балаклавах выносят сумки из аптеки. Стеклянная