Детектив Картер Мэлоун, затянутый в потрёпанный кожаный пиджак, копался в записях с камер у自助洗衣чной на 8-й авеню. На полу валялся труп мужчины с татуировкой «VII-XIII» на шее — такие же отметины были у двух жертв из Бронкса. «Опять этот бред с римскими цифрами? — Эмили Роуз, его напарница, щёлкнула зажигалкой, — Вчерашний труп в порту хранил в желудке ключ от сейфа. Там лежали фотографии нас с тобой, Картер. 2007 год». На экране ноутбука мелькали кадры: неизвестный в чёрной ветровке сливал в
Логан Рой сидит в своём кабинете на 40-м этаже небоскрёба в Мидтауне, разминает онемевшие пальцы. Кофе с коньяком остыл, но он всё равно отхлёбывает, глядя на Кендэлла, который пытается продвинуть сделку с GoJo. «Ты хочешь продать мою компанию, как старую лодку на гаражной распродаже?» — Логан стучит кулаком по столу, рядом падает серебряная зажигалка с гравировкой «LR». Шивон в это время торгуется с сенатором-республиканцем в баре отеля «Лотте»: «Две няни для твоих детей вместо одной — и мы