Наследие дьявола (2022)

Логан Рой сидит в своём кабинете на 40-м этаже небоскрёба в Мидтауне, разминает онемевшие пальцы. Кофе с коньяком остыл, но он всё равно отхлёбывает, глядя на Кендэлла, который пытается продвинуть сделку с GoJo. «Ты хочешь продать мою компанию, как старую лодку на гаражной распродаже?» — Логан стучит кулаком по столу, рядом падает серебряная зажигалка с гравировкой «LR». Шивон в это время торгуется с сенатором-республиканцем в баре отеля «Лотте»: «Две няни для твоих детей вместо одной — и мы забудем про твой счёт в Кайманах». Роман, развалившись на диване в съёмной квартире в Бруклине, шлёт отцу голосовое сообщение: «Если Кенни провалит презентацию, я согласен стать СЕО. Нет, серьёзно. Ну ладно, не согласен».

Кендэлл тайно встречается с акционерами в стейкхаусе «Питер Люгер», заказывает всем томогавк-стейки ред, но сам только ковыряет салат. «Логану — 84. Он забывает, где очки, а вы верите его инстинктам?» — его рука дрожит, когда подписывает конфиденциальки. Тем временем Коннор репетирует предвыборную речь для мэра Нью-Йорка перед зеркалом в ванной, повторяя: «Я не странный, я альтернатива». В Стамбуле Роман, в смятом костюме от Zegna, прячется за мусорным баком от протестующих — у него рвотные пятна на рубашке. «Сибил, скажи отцу, что я не труп. Пока что», — шипит он в телефон. Шивон в это время выливает виски мужа в раковину, обнаружив в его куртке чек из ювелирного магазина. «Серьги? Мне не идёт золото», — бросает она, глядя на Тома, который молча перебирает столовые приборы.