Логан Рой сидит в своём кабинете на 40-м этаже небоскрёба в Мидтауне, разминает онемевшие пальцы. Кофе с коньяком остыл, но он всё равно отхлёбывает, глядя на Кендэлла, который пытается продвинуть сделку с GoJo. «Ты хочешь продать мою компанию, как старую лодку на гаражной распродаже?» — Логан стучит кулаком по столу, рядом падает серебряная зажигалка с гравировкой «LR». Шивон в это время торгуется с сенатором-республиканцем в баре отеля «Лотте»: «Две няни для твоих детей вместо одной — и мы
Лиэнн, бывшая учительница химии, и Джейкоб, IT-специалист из Чикаго, оказываются в заброшенном бункере 1960-х под школой в Неваде. Бетонные стены покрыты ржавыми табличками с номерами отсеков, в углу валяется разбитый радиоприемник. Джейкоб ковыряется в панели с перегоревшими проводами: «Здесь нет ни одной современной микросхемы — все как в старых учебниках». Лиэнн находит под койкой коробку с консервами 1987 года и потрепанный блокнот с записями на испанском. «Мигель Рохас… Он тут продержался