Seema Bowri

Лили Картер, студентка-лингвист из Манчестера, каждую среду сидит в кафе *The Rusty Kettle* с тетрадкой, где выписаны фразы вроде *"mind the gap"* и *"you alright, love?"*. Ей поручили вести блог о повседневном английском, но страх ошибиться в произношении парализует. В углу за столиком с треснувшей керамической кружкой сидит пожилая Нора Уиттакер, бывшая библиотекарша, которая поправляет Лили сквозь дым сигареты: «Не *"I were"*, а *"I was"*, милая. У нас