Джои Трэйвик

В старом здании мэрии Ред-Блаффа Лиза роется в архивных коробках с меткой "1987". Пыль оседает на её красный свитер, пока она достаёт потёртую папку с чертежами канализационных труб. "Джейк, смотри — тут целая сеть под фабрикой. Они сливали отходы ещё до нашего рождения", — кричит она, тыча пальцем в схему. Тем временем Джейк в гараже на окраине города чинит пикап, слушая переговоры по рации: "Эмили из лаборатории звонила. Говорит, в пробах с реки что-то живое... типа
Лейла Морган, переехавшая с матерью в Брекенридж после развода, находит в подвале их викторианского дома потрёпанный дневник Эмили Картер — школьницы, пропавшей в 1987-м. На страницах, пахнущих плесенью и лавандой, описаны встречи с группой «Ночных стражей», которые собирались в старом кинотеатре «Рояль». «Они пили что-то густое из рюмок, а потом рисовали на полу знак — перевёрнутую звезду с каплей в центре», — пишет Эмили. Лейла замечает тот же символ, выцарапанный на парте в заброшенном
Джейк, рыжий парень в потертой кепке, находит ржавый нож под корягой у озера Спирс. Лейла, его сестра, сразу тычет пальцем в пятна на лезвии: "Это точно кровь?" Они с Маркусом, вчерашним водителем автобуса, идут к старому сараю за столовой — там в куче дров валяется труп вожатого Эрика. Джина, медсестра с татуировкой дракона на шее, проверяет пульс: "Он пролежал тут часа два, не больше". В кармане Эрика — записка с координатами и словом "Рози" синими чернилами.
Лекси находит в старом свитере матери смятую записку: *"Лаборатория за городом. Ищи синие трубы"*. В школьном кафе "Динамо" Бекка, пряча дрожащие руки с синеватыми прожилками под столом, шипит: *"У меня вчера когти выросли. На кухне. Мама чуть не зашла..."* Они с Мэйси пробираются ночью на заброшенный склад у реки — ржавые вентиляционные решётки, запах хлора. Охранник в чёрном жилете с логотипом "Вектор-Лабс" преграждает путь, но Лекси внезапно чувствует
Вернон Гаррет, детектив с перегаром вчерашнего виски, копается в исчезновении 16-летнего Люка Морриса. Зацепка — рюкзак с пятнами ржавого цвета, найденный у старого моста через Саут-Платт. Мать Люка, Дженнифер, в растерзанном халате, тычет в Вернона дрожащими пальцами: «Его телефон… сам паял микросхемы, понимаешь? Там всё». Вернон запихивает в карман жвачку, чтобы перебить запах, и замечает следы шин на грязи — слишком четкие, словно машину специально мыли. В баре «Оленья голова» барменша
Джейкоб Меррик, механик из захолустного городка Бейкерсвилль, чинит старый пикап, когда его младший брат Итан притаскивает украденный ящик с инструментами. "Слушай, это был последний вариант", — бормочет Итан, пряча порез на ладони под рваной курткой. Джейкоб молча кидает ключ на 12 в стену гаража — трещина на штукатурке давно не ремонтировалась. Ночью они закапывают окровавленную футболку Этан у реки Гринтри, где местные рыбаки находят пустые бутылки из-под виски. Лайла, официантка
Патриция, 28 лет, раскладывает виниловые пластинки Girls5eva в съемной квартире в Орландо. На столе — чашка остывшего чая с отпечатком помады, рядом распечатанные трек-листы с пометками красным маркером. Пипер, ее соседка, заходит без стука, держа в руках подгоревшее печенье: «Опять слушаешь *Courage to Sing*? Там же в третьем куплете фонограмма лажает». Они спорят о том, была ли Кэшли главной вокалисткой до 2007-го, пока Патриция не замечает в твиттере слух о воссоединении группы. Запах
Ред Коллинз, бывший шериф с татуировкой койота на запястье, возвращается в Санта-Розу — захолустный техасский городок, где бензоколонка и пара салунов соседствуют с полузаброшенным ранчо его семьи. Брат Джейкоб, в засаленной ковбойской шляпе и с неизменным ключом от склада в кармане, встречает его у старого мотеля «Симаррон»: *«Три года тюрьмы — и всё ради того, чтоб снова вляпаться?»* Ред молча поправляет ремень с пряжкой, подаренной покойным отцом, замечая, как Люси, его шестнадцатилетняя
Лорен, агент по недвижимости из провинциального городка где-то в Аризоне, замечает тени в углах домов, которые клиенты называют "плесенью" или "плохой проводкой". Её кулон в форме полумесяца — наследство от бабки-спиритуалистки — леденеет, когда в комнате появляется призрак. Макс, её напарник с вечно разряженным диктофоном, таскает за ней сумку с термометрами и камерами. "Опять мерцание в спальне?" — бормочет он, пока Лорен тычет пальцем в пустой угол: "Там
Терри О’Нил копался в подвале, пытаясь починить протекающую трубу, когда наткнулся на металлический люк под старым ковром. Шон, её муж, ворчал: "Кто вообще строит дом с такими дырами? Это же мусор, а не коммуникации". Вместо труб они обнаружили узкий тоннель, пахнущий сыростью и чем-то химическим, вроде перегоревшей проводки. Их младшая дочь, Лила, услышав шум, спустилась с фонариком и заметила в темноте два бледных существа, сплетённых в клубок, как спящие кошки. "Мама, они…