Ред-Блафф 2: Всё ради людей (2022)

В старом здании мэрии Ред-Блаффа Лиза роется в архивных коробках с меткой "1987". Пыль оседает на её красный свитер, пока она достаёт потёртую папку с чертежами канализационных труб. "Джейк, смотри — тут целая сеть под фабрикой. Они сливали отходы ещё до нашего рождения", — кричит она, тыча пальцем в схему. Тем временем Джейк в гараже на окраине города чинит пикап, слушая переговоры по рации: "Эмили из лаборатории звонила. Говорит, в пробах с реки что-то живое... типа бактерий, пожирающих пластик". Он вытирает руки об штаны, оставляя масляные пятна, и звонит Лизе: "Нам нужен доступ к тоннелям. Сегодня. Пока Картер не спустил собак".

На заброшенной заправке у шоссе №45 Эмили вскрывает ноутбук, подключённый к самодельному спектрометру. "Вот чёрт... У них там не бактерии, а наночастицы. Вся вода в радиусе 20 миль — катализатор", — бормочет она, сломав карандаш в дрожащих пальцах. Лиза, протиснувшись через пролом в стене фабричного подвала, натыкается на ржавые цистерны с кодом CX-9. Джейк в это время держит Картера у стола в кабинете: "Ты думал, сожжёшь наши пробы — и всё? Мы не в полицию бегаем. Мы — соседи". Внезапный гул вентиляции перекрывает его слова — клапаны цистерн начинают открываться сами.