Edith Bahena

В прибрежном городке, затянутом дымкой от целлюлозного комбината, Клара Моррисон, ветеринар-алкоголик, находит в желудке сдохшей коровы позеленевший зажигалку с гравировкой "Дж.Р." В тот же день на окраине вспыхивает пожар в заброшенном сарае, где ночевали бездомные. Пропадает Джо Райт — немой старик, таскавший за собой рюкзак с коллекцией пуговиц. Клара замечает, что её брат Маркус, инженер на комбинате, нервно перекладывает инструменты в гараже, когда она спрашивает про огонь.