В Ванкувере Лиза, 27 лет, моет полы в закусочной *Golden Poutine*. Каждую ночь у мусорных баков встречает Алека, бездомного в рваном свитере с запахом бензина. Он тычет палкой в консервную банку, бормоча: *«Здесь раньше кинотеатр был…»*. Лиза подсовывает ему чизбургер, который сама украла у шефа. *«Опять не спишь?»* — *«Не твоё дело, Лизка»*. Однажды в кармане Алека она находит фото своей младшей сестры, пропавшей год назад. На обороте — адрес в Торонто, зачёркнутый красным маркером. Лиза
Капитан Элайас Восс в ржавой каюте «Персея» в сотне миль от Алеутских островов сверяет координаты по потёртому атласу 1978 года. Инженер Мара Кинкейд внизу, в трюме с протекающими трубами, чинит генератор сваркой — искры падают на резиновые сапоги. «Дёрни рычаг справа, не слева!» — орёт она механику Джею, который путает клапаны, пока судно кренится. В камбузе кок Ларри режет консервы перочинным ножом, жалуясь на плесень в муке: «Через два дня будем жевать ремни». Радистка Софи, слушая
Представь, есть два брата-таракана — ну, такие типичные «Инь и Ян» под панцирем. Младший, Руб, — этакий лучик солнца в мире крошек и мусорных ведер. Улыбчивый, добряк, готовый последнюю крошку отдать ближнему. А тут вдруг — бац! — попадает в лапы какому-то безумцу в лабораторном халате, который решил, что тараканы идеальные рабы. Но вместо того чтобы стать послушным зомби, Руб вдруг обретает суперсилы! Серьезно, типа летать научился или там панцирем пули отражать — короче, стал этаким