Пространство: Один корабль (1 сезон)

Капитан Элайас Восс в ржавой каюте «Персея» в сотне миль от Алеутских островов сверяет координаты по потёртому атласу 1978 года. Инженер Мара Кинкейд внизу, в трюме с протекающими трубами, чинит генератор сваркой — искры падают на резиновые сапоги. «Дёрни рычаг справа, не слева!» — орёт она механику Джею, который путает клапаны, пока судно кренится. В камбузе кок Ларри режет консервы перочинным ножом, жалуясь на плесень в муке: «Через два дня будем жевать ремни». Радистка Софи, слушая переговоры на частоте береговой охраны, находит в эфире детский голос, поющий «Frère Jacques» на французском.

На третью неделю шторма Рико, юнга с татуировкой якоря на шее, находит в грузовом отсеке ящик с радиоактивными метками — Восс запрещает открывать, но корабельный пёс Бакстер уже грызёт крышку. Мара, заметив синие пятна на руках Джея, заставляет его снять рубаху: «Ты светишься, как новогодняя ёлка». Ночью Софи видит, как Ларри выбрасывает за борт пустые канистры с чёрным символом — позже она находит в его тумбочке паспорт на имя Карла Штайнера. Утром Восс обнаруживает исчезновение спасательных шлюпок, а Рико, пряча за спиной окровавленный гаечный ключ, бормочет: «Они сами ушли… в туман».