Пространство: Один корабль (1 сезон)

Сломанная видеозапись от Наоми - единственная нить, за которую цепляется Камина, стирая из памяти остальных близких. Мичио решает сказать Хосепу горькую правду: мать хранит только эти сообщения, игнорируя остальную семью. На Тайнане каждый держится за своё - кто-то за воспоминания, кто-то за надежду, что Доктрина одного корабля не лжёт. У Авасаралы выдаётся редкий выходной, но звонок внучки обрывает отдых. Кларисса получает новости, от которых холодеет внутри, а Холден вновь переживает момент, переломивший его судьбу. Времени почти не осталось, и кажется, что у противника свой счёт и свой план, о котором никто не догадывается.