В Ванкувере Лиза, 27 лет, моет полы в закусочной *Golden Poutine*. Каждую ночь у мусорных баков встречает Алека, бездомного в рваном свитере с запахом бензина. Он тычет палкой в консервную банку, бормоча: *«Здесь раньше кинотеатр был…»*. Лиза подсовывает ему чизбургер, который сама украла у шефа. *«Опять не спишь?»* — *«Не твоё дело, Лизка»*. Однажды в кармане Алека она находит фото своей младшей сестры, пропавшей год назад. На обороте — адрес в Торонто, зачёркнутый красным маркером. Лиза
Джесси Рейнольдс, в потёртом синем комбинезоне, копался в двигателе старого трактора, пока Лола, его младшая сестра, разбрасывала зерно курам. "Опять масло подтекает", — пробормотал он, вытирая руки тряпкой с пятнами солярки. Лола, в резиновых сапогах с оторванным голенищем, крикнула: "Мэй из магазина спрашивала про долг за комбикорм. Опять отсрочку просить?" Забор у конюшни покосился, а в почтовом ящике лежали счета с красными отметками. Вечером, за кухонным столом,
Лора, менеджер по организации мероприятий из Сиэтла, приезжает в прибрежный городок Бейсайд, чтобы подготовить ежегодный благотворительный аукцион для местной библиотеки. Ей мешает Ник, владелец маленькой кофейни «Якорь», который упорно отказывается участвовать в её планах. «Ты даже не пробовала мой капучино, а уже хочешь, чтобы я отдал его бесплатно?» — бросает он, вытирая руки о фартук с пятнами кофе. Лора, перебирая распечатанные списки поставщиков, замечает, что в его заведении нет даже