Меган Тёрнер, тридцати двух лет, работает в аптеке на Commercial Drive в Ванкувере. Однажды в декабре она получает по ошибке письмо с рождественскими пожеланиями от Эмили — сестры, погибшей два года назад в аварии. В списке: «прокатиться на коньках в Робсон-сквер», «найти ту самую гирлянду с оленями» и «извиниться перед Дэвидом». Меган ворчит: «Как будто она знала, что я опять забуду купить имбирное печенье». Подруга Люси, парикмахер из салона через дорогу, подталкивает её: «Хватит ныть, бери
В центре — конфликт между Лейтоном, бывшим детективом с привычкой крутить в руках медную гильзу, и Уилфордом, одержимым контролем над поездом. Лейтон, обнаружив зашифрованную записку в обёртке протеинового батончика, начинает стягивать людей из Хвоста: Джози с ожогами на предплечьях ворует семена из теплиц, Бен тайком копается в чертежах двигателя. Уилфорд, надев вычищенный до блеска китель, устраивает «вечеринку» в вагоне-аквариуме: шампанское льётся, пока его правая рука, инженерка Алекс с
В старом поезде, застрявшем в снегах возле заброшенной шахты Альберты, пассажиры ворчат из-за отопления, которое трещит, но не греет. Мэгги, медсестра с потёртым чемоданом, перевязывает руку пожилому кондуктору Луи, пока он бормочет: «Крысы в третьем вагоне… они первыми чуют беду». В туалете подросток Итан находит замёрзшую кровь на ручке — прячет находку, боясь, что его обвинят. Тем временем Эмили, бывшая учительница, раздает консервы, считая каждую банку: «До станции три дня, если не сойдём с
Кайл, 22 года, бармен в захудалой кофейне Ванкувера, каждое утро протирал пятна от эспрессо на стойке, пока не нашел в мусорном баке за углом ржавый медальон с гравировкой в виде спирали. Его соседка Мира, студентка-метеоролог с выцветшим фиолетовым ирокезом, заметила, что после этой находки лампы в их квартире на 4-й Западной мигали в такт грозам: «Ты опять тащишь хлам с улицы? Смотри, холодильник снова гудит, как поезд». Вместо ответа Кайл сунул ей в руки записку с координатами заброшенной