Афина, девушка с татуировкой дельфина на запястье, каждое утро раскладывает круассаны в кафе на улице Адриану в Афинах. В подсобке, за ящиками с оливками, она находит коробку с потёртыми конвертами 1967 года — письмами своей бабушки Софии к Томасу Кларку, американскому солдату. «Ты говорил, море в Салониках пахнет миндалем. Здесь оно пахнет бензином», — читает Афина вслух, перебирая пожелтевшие листы. Через три дня она звонит Джейку из Бруклина, чей номер нашла в архивах: «Ваш дед носил кольцо
Алекс, механик из Торонто, копался в двигателе ржавого «Форда-150» в гараже на окраине города, когда в кармане замигал кулон с треснувшим символом, похожим на спираль. В тот же день Элени, официантка из афинской таверны «Ойя», нашла под половицей на кухне аналогичный артефакт — он лежал в жестяной коробке рядом с пожелтевшими письмами 1943 года. «Τι στο διάολο είναι αυτό;» — пробормотала она, пока повар кричал, чтобы она быстрее чистила кальмаров. Артефакты синхронно нагревались, вызывая