Maritza Arenas

Герман Ковальски, 47 лет, живет в трейлерном парке «Серебряный кедр» под Детройтом. Его дочь-подросток Лиза собирает старые микросхемы на свалке, чтобы продать на eBay, а соседка Марта в рваном халате каждый вечер стучит в стену, требуя выключить телевизор. На складе «МеталлСервис» Герман сортирует ящики с гайками, считая минуты до перерыва. В пятницу он обнаруживает, что чек на $300 исчез из конверта с зарплатой. «Ты опять за бутылку?» — Лиза тычет пальцем в пустой шкаф. Герман молчит, копаясь