Gabby D Barbosa

В промозглом пригороде Питтсбурга Джек Харпер, бывший снайпер морской пехоты с тремором в левой руке, коптит сосиски на балконе своей съемной квартиры. Его соседка, Элена Васюченко — медсестра с татуировкой гадюки на ключице — стучит в дверь: «Твой мусорный бак снова воняет мертвыми голубями». На следующий день в заброшенной прачечной находят тело местного наркодилера с пулей .308 Winchester в глазнице. Детектив Маркус Рой, друг Джека по Афганистану, приносит ему гильзу с гравировкой «V-17» —
Эмилиано, водитель скорой из Майами с татуировкой дракона на предплечье, каждую ночь крутит старую кубинскую кассету в машине. Его напарница Лена, медсестра с потрёпанным крестиком на цепочке, ворчит: «Выруби эту дребедень, а то пациента прикончишь до больницы». После полуночи они получают вызов в портовый район — находят полуразвалившийся контейнер. Внутри, среди тел мигрантов, дрожит девочка лет десяти, София, в розовой кофте с выгоревшими сердечками. Эмилиано замечает на её запястье синюю