Эмили ковыряла ногтем трещину на экране своего смартфона, пока автобус трясся по разбитой дороге к Пайнвуду. Городок встретил их серым небом и вывеской кафе «У Мэйбл», где оладьи пахли жжёным маслом. В старом особняке на Хейзел-стрит мистер Толмэн, учитель биологии с пятном чернил на пиджаке, вручил ей потёртый компас. «Твоя бабка оставила тебе больше, чем старые журналы», — пробормотал он, поправляя очки. Джейк, сосед Эмили, нашёл в подвале ящик с плёнками 80-х: на них мелькали тени существ с
В кафе *Daily Grind* на углу 5-й улицы Эмили, официантка с татуировкой совы на запястье, находит в подсобке потрёпанный дневник 1987 года под разобранной коробкой от кофе. Там — фото девушки в красном платье у фонтана и записи о «встречах с тем, кто придёт из теней». На следующий день к ней подходит мужчина в коричневом пиджаке с пятном на воротнике. «Лара?» — бормочет он, не отрываясь от её руки. Эмили поправляет фартук: «Я не Лара». Он исчезает, оставив запах мокрого асфальта. Вечером она
Лайла Мерсер, 27 лет, моет чашки в кафе *Red Sparrow* на окраине Детройта, когда замечает, что у постоянного клиента, дальнобойщика Гэри, на шее вздулись фиолетовые жилы. «Чё за хрень?» — бормочет она, протирая блюдце с трещиной. Вечером её младший брат Джейкоб, студент-медик, показывает фото из морга: у трупа в груди застрял металлический осколок размером с монету. «Это не пуля, — тычет он в экран смартфона. — Такое только изнутри вырваться могло». Они едут в квартал Гэри, но находят его