Юри, 17-летний курьер из Ласнамяэ, каждый день объезжал Таллинн на потрёпанном велосипеде с синим звонком. «Опять до полуночи?» — кричала мать, развешивая мокрое белье на кухонной батарее, пока он хватал бутерброд с селёдкой. Однажды, сокращая путь через парк Кадриорг, он споткнулся о камень с выцарапанным знаком — три переплетённых треугольника. Земля провалилась, перенеся его в руины замка Тоомпеа, где Лийс в зелёном шарфе и с походным рюкзаком ждала у костра. «Твой отец искал *их* до
Эрик Мяги, инспектор из Таллинна, каждое утро начинал с кофе из автомата в участке на улице Пикк. Его стол завален папками: дело о пропавшей девушке с завода «Ротерман», следы которой оборвались у заброшенного ангара в порту. Лийс Тамм, напарница, бросила папку с фото: «Смотри — на кольце у жертвы та же царапина, что и в деле пятилетней давности». Эрик молча крутил в руках гильзу с гравировкой «ЮС» — инициалы Юри Сокка, главаря байкеров, чей притон в районе Копли он обыскал накануне. Вечером в
Мельхиор Вакрайне, седовласый аптекарь с шрамом на левой щеке, каждое утро открывает лавку на улице Виру. Он развешивает пучки сушеного зверобоя, поправляет глиняные банки с ртутью и серой. Марта, его рыжеволосая служанка, протирает дубовый прилавок тряпкой, пахнущей уксусом: «Старый Бруно с Ратушной площади опять просил мазь от ревматизма. Говорит, колени скрипят, как несмазанные тележные колеса». В полдень к Мельхиору заходит Йохан, стражник в потертом кожаном доспехе, показывает обрывок