Карлос Мендоса, механик из Вальпараисо, находит в трюме разбитого грузовика свёрнутые в трубочку чертежи с арабскими пометками. Ржавый радиоприёмник в углу мастерской трещит: *«Повторяю, район Ла-Матансы закрыт для въезда...»* Он звонит сестре, Элиане, работающей медсестрой в приграничной больнице Сальты. «Слушай, эти схемы — тут как будто нефтяные вышки, но координаты ведут к пустыне в Катаре. Кто-то подменил груз с медоборудованием». Элиана, вытирая кровь с халата, шепчет в трубку: «Вчера
Мариана, 23 года, каждое утро протирала стойку в кафе *La Esquina del Tiempo* на углу улицы Корриентес. В подсобке между мешками с кофе она нашла коробку с выцветшими фото: мужчина в военной форме 70-х, ребенок на качелях у розового дома, письмо с обгоревшим краем — *«Если вернешься, спроси у Эльзы про сад»*. Лукас, сын владельца кафе, рылся в старых счетах, когда Мариана протянула фото. «Это твой отец?» — спросила она. Он смял пачку сигарет *Particulares*: «Он исчез в 78-м. Думал, все следы