Чилийское лето 1976 года, белый дом у моря и тихая жизнь Кармен, где всё давно решено за неё. Просьба местного священника нарушает этот порядок: он просит её присмотреть за раненым молодым человеком, которого держит в тайне. Каждодневные хлопоты - аптека, обед, визит к внукам - теперь соседствуют с тем, о чём нельзя говорить вслух. Кармен не ищет опасности, она просто выполняет поручение, но с каждым днём тишина вокруг неё становится тяжелее, а привычный дом перестаёт быть убежищем. Что
Лиссабон, осень. Игнасио собирает вещи в Чили: приглашение на семинар пришло почти одновременно с новостью, что его молодая девушка беременна. Совпадение кажется слишком точным, чтобы быть случайным, и он решает ехать - не столько за знаниями, сколько за паузой. В дороге привычный мир начинает расползаться, уступая место встречам и разговорам, в которых проступает то, чего он избегал дома. Герой не столько ищет ответы, сколько пытается удержать равновесие между двумя берегами, где на одном -