Эмили и Джейкоб переезжают в двухэтажный кирпичный дом на окраине Роксбери, штат Массачусетс. Коробки с книгами и посудой всё ещё валяются в гостиной, а Джейкоб пытается починить треснувшую оконную раму. «Эй, ты слышала это?» — Эмили замирает с пачкой старых газет в руках, глядя на лестницу. Скрип половиц повторяется, хотя наверху никого. Джейкоб отмахивается: «Просто дом оседает, тут всё построено в 1890-х». Вечером соседка, миссис Гловер, приносит яблочный пирог. «Вы знаете, почему предыдущие
Джеб Скрудж, владелец полуразвалившегося ранчо «Сухой ручей» в Техасе, ворчал, заворачиваясь в потертый плед. За окном метель заметала тропу к салуну, где местные пили виски и слушали гитару. «Опять эти дурацкие гирлянды на столбах, — бурчал он, глядя, как Боб Крэчит, его единственный работник, пытался привязать к забору ржавую звезду. — Лучше бы коров подоил, Крэчит! Рождество — для лентяев». Ночью ему явился призрак старого напарника, Джейка Марли, в ковбойской шляпе с проржавевшими шпорами.