Мия Сайто, вскидывая рюкзак на плечо, каждое утро проезжала через шумящий рынок на Пайн-стрит, сворачивая к отцовской автомастерской. Хироши, в заляпанном маслом комбинезоне, часто ворчал, пересчитывая наличку: *«Опять не хватает. Кто-то из механиков карманы греет»*. Вечерами, разбирая коробки на чердаке, Мия наткнулась на дневник матери — между страницами с рецептами адзуки выпала схема портовых складов. Карлос, её одноклассник, щелкая жвачкой, усмехнулся: *«Твоя мамаша явно круче, чем ты
Джейд, в потрепанной куртке с выцветшим принтом «Nirvana», сплюнула в лужу у ржавых ворот завода. Рядом Келвин, воровато достав пачку «Marlboro», щурился на камеры с треснутыми стеклами: «Тут слепое пятно — возле трансформатора. Два шага влево — и тебя не видно». Они сбежали из «клетки» третьей зоны, где Мэдисон до сих пор царапала гвоздем на стене отметки — семь дней без еды. В кармане у Джейд завалялся ключ-карта, украденная у охранника в кабаке «Red Coyote», пахнущего перегоревшим маслом и
Доктор Ланс в зеленых хирургических перчатках копался в рюкзаке, вытаскивая пробирки с образцами слизи из вентиляции станции «Метро-Централ». Рядом Олив, поправляя очки, тыкала пальцем в таблицу на планшете: «Температура плавления токсина — 43°C. Это не бактерия, Ланс, тут что-то синтетическое». Запах хлорки смешивался с гудками поездов. В углу детектив Мартиес, сжимая бумажный стаканчик, допрашивал седого бездомного: «Говорил, мужчина в очках как у фары? Да я каждый день таких вижу. Может, он
В офисе муниципального управления Брикстона, штат Огайо, Марк Ридли, инженер-сметчик, каждый день сталкивается с кипами неутвержденных проектов. Его коллега Лиза Чен, отвечающая за закупки, прячет в ящике стола бутылку виски — после инцидента с пропавшими деньгами на ремонт школы. «Снова задержали платежи подрядчикам? — спрашивает она у бухгалтера Джины, переминая каблук сбитой туфли. — Мне Том из отдела инфраструктуры звонил, грозится бетономешалку у здания оставить». На совещаниях начальник