В пустом доме оседает тишина после двойных похорон. Джейк потерял жену и старшую дочь в результате несчастного случая, а теперь младшую, Лию, похитили торговцы людьми. У него почти нет зацепок, только горький опыт боевых искусств и короткий деревянный стик кали в руке. Полиция либо бессильна, либо не спешит. Джейк начинает собственный поиск, методично простукивая городское дно. Каждая ниточка ведёт глубже в сеть, где человеческая жизнь - просто товар. Его умение драться превращается в
Лиам, худой парень в потертой ковбойской рубашке, копался в груде старой электроники у себя во дворе трейлера на окраине Альбукерке. Его соседка Эрика, в пятнах от фритюра на фартуке, принесла ему коробку с несъеденными бургерами из закусочной *Roadstar*. «Опять собираешь этот хлам?» — фыркнула она, указывая на разобранный телевизор *Zenith* 1982 года. Он молча протянул ей найденную внутри желтую карту с пометкой *«Мотель “Каньон”, комната 12»*, на обороте которой кровью был выведен клич