В Бруклине, на углу Смит-стрит и 9-й, бывший адвокат Маркус Кларк влезает в долги, пытаясь восстановить ветхий книжный магазин отца. Его соседка Елена, медсестра хосписа с татуировкой *memento mori* на запястье, подбрасывает ему идею: открыть «кафе смерти» в задней комнате магазина. «Ты же знаешь, как продавать страхи, — говорит она, разглядывая полки с потрепанными детективами. — Люди платят за то, чтобы их пугали. А смерть — самый старый трюк в книге». Маркус ворчит, что это звучит как секта,
Харуто подметает пол в кафе «Лунный кролик», пока Миюки раскладывает пирожные с клубникой на витрине. Он вскипает, когда случайно задевает её локоть: «Прости, опять не смотрю под ноги». Она смеётся, поправляя фартук с вышитой стрекозой, и достаёт из кармана смятый листок с аккордами — Харуто обещал научить её играть на гитаре после смены. Их комната в старом доме у станции Сибуя пахнет лавандой из дешёвого освежителя; гитара с отклеившейся наклейкой «Nirvana» валяется рядом с конспектами по