Мэтт Бюруа

Джейк, мойщик окон из Бронкса, находит в старом особняке на 5-й авеню потрёпанный блокнот с расчётами утечки нефти. Внутри — фотография его покойного отца, инженера-нефтянка, и адрес заброшенной лаборатории в Техасе. «Чёрт, он же говорил про какие-то слитки в гараже», — бормочет Джейк, разглядывая снимок через пятно от кофе на столе. Вместо смены в кафе «Элла» на углу 14-й улицы он садится на автобус Greyhound, прихватив только рюкзак с бутербродами и паяльником, который когда-то подарил отец.
Эмили, в джинсах с потёртыми коленями, копалась в старом сарае за домом тёти Марго, когда нашла заржавелый чемодан под кучей сена. Внутри — письма 1943 года, адресованные какой-то Ирене, и ключ с гравировкой "Л.К." Рядом Лукас, её кузен, чинил сломанный трактор, бросил гаечный ключ в грязь: «Опять ты в хлам превратила сарай? Папа говорил — не лезь». Эмили проигнорировала, сунула ключ в карман, пошла в кафе на окраине городка — там за столиком у окна сидел Мартен, местный библиотекарь,