Норман Лир

Роберт Карвер, инженер-кибернетик с тремором в левой руке, живет в съемной квартире над баром *The Rusty Bolt* в Бруклине. Его соседка Лиза Моралес, бывшая военная радистка, каждое утро стучит в стену, если он забывает выключить паяльник. В подвале лаборатории на 5-й авеню Карвер находит аномалии в коде городской энергосистемы — цифровые «заусенцы», которые он обводит красным маркером на распечатках. «Ты опять лазишь в сети через бэкдор?» — хрипит по скайпу его наставник Грег Шоу, жуя бублик.
В 16 лет Розалита Альвернио с матерью переезжают из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк, ютившись в однокомнатной квартире на углу 110-й улицы. Рита подрабатывает в швейной мастерской, перешивая старые платья из секонд-хенда. На кастинге для рекламы мыла продюсер щурится: «Слишком… экзотично. Может, сыграешь горничную?» Она в ответ срывает парик, бросает на стол: «Я не уборщица. Я актриса». Первую роль танцовщицы в бродвейском мюзикле «Скиппе» она получает через три недели голодовки — сидит в очереди у