Мина, с розовым пятном от кетчупа на фартуке, перебирает пачки с сушёным чили в подсобке закусочной «Красный дракон». За дверью Хён-ву, шеф с татуировкой осьминога на предплечье, стучит ножом по разделочной доске: «Ты снова пересолила кимчи-боккём — клиенты морщатся, как после лимонного сока». Она вытирает лоб тыльной стороной ладони, бросает в котёл щепотку перца, думая о счетах за аренду — через три дня срок, а в кассе только мелочь. Вечером к стойке подсаживается Юн-хи, школьная подруга
Ли Чжин У, 70 лет, в сером пиджаке с потёртыми локтями, приходит в офис интернет-магазина модной одежды на окраине Сеула. Молодые сотрудники в худи и кроссовках перешёптываются за мониторами, когда он аккуратно раскладывает на столе термос с ячменным чаем и блокнот в кожаном переплёте. Ха Сон Хи, начальница отдела, 28 лет, щёлкает ручкой, глядя на его резюме: «Почему выбрали нас? У вас же опыт на заводе 40 лет назад». Чжин У поправляет очки: «Дочери сказали, что я слишком много смотрю сериалы