Взрослый стажёр (1 сезон)

Ли Чжин У, 70 лет, в сером пиджаке с потёртыми локтями, приходит в офис интернет-магазина модной одежды на окраине Сеула. Молодые сотрудники в худи и кроссовках перешёптываются за мониторами, когда он аккуратно раскладывает на столе термос с ячменным чаем и блокнот в кожаном переплёте. Ха Сон Хи, начальница отдела, 28 лет, щёлкает ручкой, глядя на его резюме: «Почему выбрали нас? У вас же опыт на заводе 40 лет назад». Чжин У поправляет очки: «Дочери сказали, что я слишком много смотрю сериалы на балконе. Решил — пусть лучше клавиатуру освою». В первый день он путает Excel с браузером, но к обеду уже помогает Юнджи из колл-центра настроить фильтр в почте, угощая её вяленым кальмаром из ланч-бокса.

Через неделю Чжин У замечает, что Сон Хи засыпает за ноутбуком в переговорке. Он оставляет на столе банку мёда с запиской: «Моя жена так раньше переутомлялась — попробуйте с имбирём». На совещании по срыву поставок он тихо предлагает перенести складские остатки через старую сеть оптовиков, которую помнит ещё с 90-х. «Вы гуглили это?» — смеётся менеджер по логистике. «Нет, — Чжин У достаёт из портфеля потрёпанную телефонную книжку, — звоните господину Пак из Тэджона, скажите, что от меня». Когда клиентка в чате грозится отменить заказ из-за брака, он диктует Юнджи: «Напишите: "Сынок, твоя мама в вашем возрасте шила платья лучше. Давайте я пришлю новое, а вы старое отдайте бездомным — согласны?"» К пятнице Сон Хи, разминая затекшую шею, спрашивает: «Вы завтра снова в том же свитере придёте?» — «Только если вы разрешите мне научить вас танцевать твист в перерыве», — хрипит он, разбирая коробки с возвратами.