В 1978 году Квебек начинают сотрясать байкерские войны. Галлант, наёмный убийца, выбирает сторону: он работает на «Рок-машину» и монреальскую Вестсайдскую банду. Десятилетия перестрелок и подстав укладываются в 28 убийств и 12 покушений. Полиция и конкуренты идут по следу, но Галлант каждый раз уходит, оставаясь тенью среди разборок. К 2003 году кровопролитие затихает, но для киллера прошлое не исчезает. Двадцать пять лет активной работы с 1969 года - это груз, который не сбросить. Он
Максим работает в золотодобывающей шахте и несёт груз вины, который не даёт ему покоя. Его единственная опора - братство горняков, где каждый держится за другого. Но однажды под землёй гремит взрыв, и коллеги оказываются отрезаны от выхода. Максим спускается в шахту с одной мыслью: вытащить всех живыми. Спасательная операция становится для него не просто работой, а единственным шансом искупить прошлое. В темноте забоя он сталкивается с собственными страхами и сомнениями в собственной силе.
Осень 1970 года, Монреаль охвачен политическим брожением. Двенадцатилетняя Манон получает известие: её и младшего брата скоро разлучат, отдав в приёмные семьи. Девочка отказывается мириться с решением взрослых. Вдохновлённая бунтарским духом улиц, она уговаривает двоюродных братьев помочь ей. Вместе дети похищают пожилую женщину, превращая её в заложницу. Их план: получить право голоса в собственной судьбе. Четверо детей и их пленница скрываются в сельской глуши. Там, вдали от законов и чужих