Эмили, 28 лет, подрабатывает в кафе *Двойное эспрессо* на углу 5-й авеню и Мейн-стрит, рисует эскизы на салфетках между заказами. «Кофе как твои картины — горький и непредсказуемый», — шутит бармен Джейкоб, вытирая бокал. Она крадет сахар из запасов для клиентов, прячет квитанции за аренду мастерской в ящик с чайными пакетиками. В это же время Марк, 42 года, экс-аналитик хедж-фонда, три недели скрывает увольнение: каждое утро надевает галстук, уходит в «офис» — парк Риверсайд, где считает
Лиам, рыжий парень с татуировкой волка на запястье, каждое утро заваривает крепкий кофе в своей съемной квартире в Квебеке. Его младший брат, Жюльен, пропал месяц назад, оставив только потрёпанный блокнот с координатами лесных вышек в Альберте. В автобусе до Монреаля Лиам сталкивается с Софией — она прячет под курткой старую карту с отметками «Ифрия», сбежав из дома после ссоры с отцом-лесорубом. «Ты тоже ищешь эти... порталы?» — спрашивает она, разглядывая похожие пометки в блокноте Лиама. Они
Лиза нашла дневник сестры за подложкой в микроволновке «Панасоник» 90-х, пока размораживала пиццу. Записи обрывались на описании розовых шприцев из аптеки «Бартоломью» — их Марк позже обнаружил в гараже, спрятанными под промасленной ветошью. Тэдди, младший брат Лизы, начал копать яму за старым сараем, твердя, что «они шевелятся, когда дождь стучит по жести». В заброшенном складе за автосервисом «Гас» Карла наткнулась на клетки с куклами-кроликами в париках из человеческих волос. «Ты думаешь, он