Courtney Godsey

Лора Митчелл, детектив из провинциального Роксбери, в пятницу утром обнаруживает в кармане застреленного наркодилера записку со своим домашним адресом. На кофейном стаканчике с отпечатком губной помады она замечает цифры «12.09.2003» — дату смерти ее матери. «Это не совпадение, Бен», — говорит она напарнику, пока тот разбирает коробку старых дел из архива. В углу блокнота Лоры, между списком продуктов и схемой подозреваемых, мелькает детский рисунок: красный сарай с треснувшим окном — точная
Эдди Мёрфи, лохматый карточный шулер из Бронкса, втирается в доверие к мексиканскому наркобарону в Лос-Анджелесе. Он подсовывает тому фальшивые ключи от склада с кокаином, притворяясь курьером в засаленной кожаной куртке. «Ты пахнешь дешёвым виски и отчаянием», — бросает ему Синди, напарница-взломщица, поправляя парик цвета меди перед зеркалом в дешёвом мотеле. Они сбегают на угнанном грузовике, пряча добычу в консервных банках с фасолью, пока полицейские вертолёты режут небо над автострадой.