Hinde Rabbaj

Лена, 17 лет, переезжает с матерью-художницей из Торонто в рыбацкий поселок на острове Ньюфаундленд. В старом доме с облупившейся синей краской она находит дневник предыдущей хозяйки — японки Акиры, работавшей на консервном заводе в 80-х. Записи перемешаны с эскизами морских птиц и рецептами маринованной сельди. «Здесь даже дождь пахнет солью, — пишет Акира фиолетовыми чернилами, — а рыбаки смеются так громко, будто пытаются перекричать шторм». Лена начинает фотографировать заброшенные доки,
Лиам Картер, 34-летний инженер-эколог из Ванкувера, находит в пробах воды из озера Онтарио микроскопические частицы неизвестного сплава. Его навязчивые звонки в местный университет заканчиваются встречей с Айко Мори, молчаливой аспиранткой, у которой аналогичные образцы были изъяты из лаборатории за неделю до защиты диссертации. «Тыква на Хэллоуин гниёт быстрее, чем эти данные», — бросает она, разглядывая его записи через треснувшее стекло очков. Их подпольные эксперименты в гараже Лиама