Старый чёрный телефон с дисковым набором лежит на прикроватной тумбе. Он не звонит, но вдовец каждую ночь слышит голос жены - надломленный, с той же интонацией, с какой она просила не оставлять её одну. Только теперь она мертва, и её тревожный призрак не даёт мужчине покоя. Во сне к нему приходит психопомп - проводник душ. Он не утешает и не обещает встречи за гранью. Он учит: быть рядом с мёртвыми - значит помогать им уйти, а не держать их здесь. Вместе с проводником вдовец проходит через
Город захлестнула волна преступности, и кажется, что единственный, кто ещё пытается держать оборону, - полицейский Лэнс Гордон. Он остаётся последним стражем порядка в месте, где закон давно перестал что-либо значить. Лэнс видит, как его город раздирают на части, и этот распад становится его личной войной. Он теряет не просто работу, а саму возможность жить в мире, который поклялся защищать. На сцену выходят три злодея. У каждого свои мотивы и свои методы, но цель одна - уничтожить Лэнса и то,
Дэвид потерял ребёнка. Внутри него поселилась глухая, тяжёлая злоба - на людей, на себя, на мир, который не вернёт прежнего. Мягкий хозяин дома исчез, остался вспыльчивый, замкнутый человек, который предпочёл одиночество любому обществу. Жена Андреа видит, как он разрушает себя, и в отчаянии ведёт его к психиатру. Врач советует сменить обстановку и отвлечься. Дэвид соглашается на охоту: возможно, лес, ружьё и привычное мужское занятие выбьют его из чёрной петли. Но вместо покоя природа