Moopi Mothibeli

В Йоханнесбурге, среди шумных рынков Соуэто и высоток Сэндтона, детектив Табо Мбеки ищет улики в деле о пропавшем подростке. Его напарница, Лиза ван дер Ватт, бывшая журналистка, роется в старых газетах в городской библиотеке, находя связь между исчезновениями и тендерными скандалами мэрии. «Твой брат мог видеть слишком много, — бросает Табо, разглядывая фото с камеры у ларька с буньями. — Копай глубже в контрактах на ремонт дорог». Лиза сжимает кружку с ройбосом: «Они даже не скрывают, что
Лерато, 17 лет, каждое утро прочищала забитый фильтр в пересохшем колодце за полуразрушенным отелем в горах Дракенсберг. Ее старший брат Табо, 23 года, с утра до вечера ковырялся в старой Toyota Hilux, пытаясь починить двигатель — машина нужна была, чтобы возить туристов из ближайшего городка Ледисмит. «Опять вода пахнет железом», — бросила Лерато, вытирая пот со лба платком в синий горошек. В холле отеля, где облупившаяся краска стен скрывала следы пуль 90-х, их мать Нома зашивала порванный