Во имя правосудия (1 сезон)

В Йоханнесбурге, среди шумных рынков Соуэто и высоток Сэндтона, детектив Табо Мбеки ищет улики в деле о пропавшем подростке. Его напарница, Лиза ван дер Ватт, бывшая журналистка, роется в старых газетах в городской библиотеке, находя связь между исчезновениями и тендерными скандалами мэрии. «Твой брат мог видеть слишком много, — бросает Табо, разглядывая фото с камеры у ларька с буньями. — Копай глубже в контрактах на ремонт дорог». Лиза сжимает кружку с ройбосом: «Они даже не скрывают, что торгуют асфальтом как золотом». Ночью у склада в Индустриальной зоне они сталкиваются с бандой на мотоциклах — те рубят провода фонарей мачете, чтобы скрыть перевозку контейнеров.

Зацепка приводит их в Преторию, в кабинет депутата Криса Маланга, чей сын учился в одной школе с пропавшим. Табо, притворившись сантехником, втирается в особняк, находит в столе чек на 500 тысяч рандов от компании по утилизации отходов. Лиза тем временем допрашивает уличного художника в Хилброу, который рисует граффити с цифрами «13/24» — датами аукционов. «Вы играете в героев, — шипит Маланг на встрече в ресторане, разламывая брикет котлеты из страуса. — Ваши имена исчезнут раньше, чем мои счета». На обратном пути Табо замечает слежку: белый фургон без номеров трижды объезжает их такси. Лиза предлагает сжечь документы, но он прячет копию в нише за вывеской парикмахерской своей тёти. Утром его находят в переулке возле вокзала Парк с пулей в груди. Лиза, доедая холодный чатни из банки, печатает письмо в редакцию — пальцы дрожат от ярости, а не страха.