В Йоханнесбурге, среди шумных рынков Соуэто и высоток Сэндтона, детектив Табо Мбеки ищет улики в деле о пропавшем подростке. Его напарница, Лиза ван дер Ватт, бывшая журналистка, роется в старых газетах в городской библиотеке, находя связь между исчезновениями и тендерными скандалами мэрии. «Твой брат мог видеть слишком много, — бросает Табо, разглядывая фото с камеры у ларька с буньями. — Копай глубже в контрактах на ремонт дорог». Лиза сжимает кружку с ройбосом: «Они даже не скрывают, что
Лера, 17 лет, втискивается в переполненный маршрутка на улице Александры, пока мать Нома кричит ей вслед: «Не задерживайся! Отец вернётся с завода к восьми». Сибусисо, отец, уже два месяца скрывает, что его уволили с фабрики по переработке пластика — станки заменили роботами. Вечером Лера случайно слышит, как он шепчет Номе: «Если не найду денег до конца месяца, банк заберёт дом». Мать ворчит, перебирая купюры для оплаты света: «Может, попросить у твоей сестры в Соуэто?» — «Она сама еле сводит