Отель на холмах (2021)

Лерато, 17 лет, каждое утро прочищала забитый фильтр в пересохшем колодце за полуразрушенным отелем в горах Дракенсберг. Ее старший брат Табо, 23 года, с утра до вечера ковырялся в старой Toyota Hilux, пытаясь починить двигатель — машина нужна была, чтобы возить туристов из ближайшего городка Ледисмит. «Опять вода пахнет железом», — бросила Лерато, вытирая пот со лба платком в синий горошек. В холле отеля, где облупившаяся краска стен скрывала следы пуль 90-х, их мать Нома зашивала порванный тюфяк, ворча на цыплят, которые забегали внутрь через треснутое окно.

В пятницу вечером в отеле появились двое иностранцев: Грег из Йоханнесбурга в дорогих кожаных ботинках и японка Аяко с фотоаппаратом Nikon. «Ищем старые шахты — геология региона уникальна», — сказал Грег, разворачивая карту с пометками красным маркером. Ночью Лерато подслушала, как он звонил кому-то: «Артефакт точно здесь. Проверь архив — 1943 год». Утром Табо нашел в сарае ржавую коробку с немецкими документами и серебряным компасом. «Это не ваше», — прошипела Нома, выхватывая бумаги, когда Аяко попыталась сфотографировать карту. К полудню Лерато украла ключ от чердака из кармана Грега, спрятав его под треснувшей половицей в кухне, где всегда пахло жженым кофе и керосином.